Mar fhoilseachán tá Idir an Dá Fhearsaid gan locht...Chuaigh filíocht thaitneamhach dhúshlánach an chnuasaigh seo, scríofa i nGaeilge bhinn Thír Chonaill, go mór i bhfeidhm orm. Cé gurb é an chéad chnuasach ó pheann Ní Bhaoill, níl rian an phrintísigh le sonrú air in aon áit. Éiríonn an saothar ó chúr na farraige mar a bheadh Afraidíté lándeilbhithe ann, ‘gur den fharraige’ í, a phreabann ó fhearsaid go fearsaid go maorga muiníneach ar a bealach chuig trá na filíochta, áit a bhfuil mórfhilí na tíre ag fanacht le fáilte a chur roimpi.

Tá leabhar álainn eile curtha i gcló ag an fhoilsitheoir, Éabhlóid, cnuasach filíochta le Róise Ní Bhaoill.

Tá clúdach crua nua álainn ar an leabhar; é sin bunaithe ar an obair ealaíne a rinne Austin Ó Maolaoid don chéad eagrán agus a chuid féin déanta ag Caomhán Ó Scolaí de. Lena chois sin, tá réamhrá breá ann leis an Ollamh Fionntán de Brún, saineolaí ar shaothar Uí Ghrianna, le fáilte a chur roimh an léitheoir agus treoir a thabhairt dó. Eoghan Mac Giolla Bhríde a rinne eagar ar an ábhar liteartha féin – is é a scríobh an sárchnuasach Cnámh – agus tá cló-aghaidh dheas úr ar na scéaltaí fosta....saothar samhlaíoch Éabhlóid....Mhothaigh mé gur leabhar nua a bhí faighte agam in eagrán Éabhlóid agus fonn dá réir sin orm tabhairt faoin léitheoireacht as an úr.

Téann an leabhar ar thuras meidhreach (agus beagáinín craiceáilte) trí ábhair éagsúla ó chearca go poltergeist an Chuinnín....Bheadh na scéalta go maith don léitheoir óg atá ag iarraidh forbairt a dhéanamh ar a scileanna léitheoireachta. Ag deireadh gach scéil, tá ugach ón scríbhneoir mar spreagadh ag an léitheoirí óg leanúint ar aghaidh ag léamh.

Léirítear miotas na hÉireann agus greann nua-aimseartha i gceann a chéile sa scéal seo ... bainfidh páistí an-sult as an scéal asarlaíochta seo.

Greannán Gaeilge den scoth do pháistí ... Tá an leabhar lán le spraoi agus cúiseanna gáire sna stiallghreannáin ildaite iontacha.

Tá rím tríd síos an leabhar agus meadarachtaí éagsúla in úsáid ag an údar. Is í an t-údar a mhaisigh an leabhar chomh maith, agus tá iomhánna áille ann a bhfuil an chuma orthu gurb ón Afraic a tháinig siad. Oiriúnach do pháiste le léamh leo féin nó le cúnamh ó dhuine fásta.

Scéal béaloidis ó Ghaoth Dobhair atá sa leabhar seo. Pléann an scéal le téama teibí an bháis agus iarrachtaí éalú uaidh. Tugann Mór agus Muilc na cosa leo ag cur ceisteanna ar charactair éagsúla eile faoin mbás. Tá reacaireacht chiorclach in insint an scéil leis an léitheoir a mhealladh agus chun go rachaidh na ceisteanna móra i bhfeidhm ar an léitheoir ar leibhéil éagsúla. Tá an-tuiscint ann do shuíomh an scéil agus tá an fharraige mar chúlbhrat ag gach eachtra a thiteann amach ó thús deireadh.

Tá ealaín den scoth ar fáil sa leabhar seo – is fiú go leor ama a chaitheamh ag fiosrú gach aon leathanach, tá an méid sin mionrudaí le feiceáil. Leabhar spraíúil fíor-thaitneamhach atá ann, mar gheall ar na léaráidí leithleacha tarraingteacha. Ar an gclúdach istigh, fiú, tá pictiúr de dhoras le feiceáil, leis na focail ‘níl cead isteach’ scríofa ar barr – leid den saghas pleidhcíochta atá le teacht!

Tá an scéal seo go hiontach do léitheoir ar bith, is scéal den scoith é agus tá aistriúchán den scoith déanta air. Bhaineas an-taitneamh go deo as an leabhar seo - leabhar iontach agus aistriúchán den scoith.

aistriúchán a shaibhríonn saol liteartha na Gaeilge.

...ceann de na seoda a foilsíodh anuraidh agus ar an dara léamh, seoid fós í...Scéal fíorspéisiúil go deo...Tá an t-aistriúchán seo chomh paiteanta nádúrtha agus go gceapfá gur bunleabhar Gaeilge atá agat. Sárleabhar.

Éiríonn le Nellie Nic Giolla Bhríde páistí a mhealladh i dtreo na Gaeilge lena leabhar Ní Thuigimse Daoine Fásta. Beidh seans iontach ag páistí bunscoile éisteacht le canúint fhileata cheolmhar Uladh....is áis iontach é an dlúthdhiosca mar cuireann sé ar chumas an mhúinteora feidhm a bhaint as na dánta/rannta i ranganna eile seachas an Ghaeilge.

Leabhar slachtmhar tarraingteach is é Báidín Fheidhlimidh... cuireann an dlúthdhiosca go mór leis an leabhar seo. Bhí ról lárnach ag na páistí 'sna dlúthdhioscaí.

Éabhlóid a thug dúinn chomh maith Imram agus Scéalta Eile, an chéad chnuasach gearrscéalta le Róise Ní Bhaoil as Rann na Feirste i nGaeltacht Thír Chonaill, saothar a bhuaigh gradam An Post do Leabhar Gaeilge na Bliana.

Bhí leagan álainn nua ag Eoghan Mac Giolla Bhríde de An Grá agus an Ghruaim (Éabhlóid) le Seosamh Mac Grianna...

Is éard atá ann ná sraith tomhais agus dubhfhocal ó chnuasaigh éagsúla béaloidis. Tá siad rangaithe in ord deacrachta - smaoineamh ana mhaith is ea iad a rangú de réir ranga na sean-fhilí, pictiúr ar leith do gach rang ó Fochlac go Rí Ollamh; agus na cinn éadroime rangaithe faoin ndrúth...Bainim féin agus m'iníon (atá 9) an spraoi as na tomhais a fhiafraí dá chéile agus ar dhaoine eile.

Tá an dráma Thar an Tairseach le Máire Dinny Wren le cloisteáil ar shuíomh idirlíon RTÉ 1 agus ó thús deiridh tá Gaeilge bhlásta, shaibhir le cloisteáil ann. Léiriú atá sa dráma seo ar ghearrscéal ar an ghearrscéal 'Thar an Tairseach' atá le fáil sa leabhar 'Go dtí an lá bán' a chuir eabhlóid in eagar.

Scéalta atá ag tarraingt as taithí saoil agus béaloidis....Scéalta láidre corraitheacha...Saothar thar a bheith fiúntach.

...the vividly drawn vignettes of Belfast are likewise a pleasure in her new collection, Inní...Inní has many strengths, particularly the author’s ability to create human and believable characters living in a palpable world...This is a fine collection of short stories, urban in their setting, contemporary in their feel and all written in a most readable uncomplicated style and language.

Tugtar ar thurais muid sna scéalta seo, turais intinne, turais go críocha aduaine, turais go tíortha atá stollta ag an choimhlint agus ag an athrach; ach is turais go croí na daonnachta iad go léir, le daoine atá ag cuartú saol dóchasach úr nó le daoine a bhfuil orthu gníomhú in aghaidh a dtola....Inste i nguth tomhaiste deisbhéalach, tá scéalaíocht Rann na Feirste i stíl liteartha chomhaimseartha an lae inniu le sonrú go soiléir sna scéalta seo.

Imram is an excellent collection of well written short stories and a pleasure from start to finish. We meet people who have to find a way of dealing with the pressures their lives have put them under. The places, people and predicaments are very different but Róise Ní Bhaoill displays impressive human understanding and sympathy in each and every one.

If want to drop some light humour into the Christmas stocking, Joe Ó Dónaill's Sin Ceann Maith! (Éabhlóid) is a collection of jokes (old and new). You've probably heard many of them before, but not 'as Gaeilge'.

Tá an teach foilsitheoireachta Éabhlóid dílis do chaint bheo Ghaoth Dobhair agus is guth Máire Dinny atá anseo againn saor ó leaba Phrocrustes an chaighdeáin. Ní dóigh liom áfach go mbeidh sin ina dhris cosain don léitheoir, tiocfar isteach go gasta ar an insint.